arch/x86: fix multiboot.c pointer cast

Widen the integer to pointer size before conversion, to make
explicit the intent (and silence the compiler warning). Also
fix a minor bug involving a duplicate (and thus dead) store.

Signed-off-by: Charles E. Youse <charles.youse@intel.com>