tests: fix list usage in @details section

Adding the first list item in the same line as @details, creates a list
with a single item inside a paragraph, and another list with the
remaining items. What is wanted here is to have a single list with all
items, so the first item needs to be in a new line.

Signed-off-by: Fabio Utzig <fabio.utzig@nordicsemi.no>