Bluetooth: L2CAP: Extend available return codes from accept cb

This adds support for returning various return codes from
the channel accept callback.
This is needed for implementation of incoming connection
authorization for certification purposes.

Signed-off-by: Mariusz Skamra <mariusz.skamra@codecoup.pl>