drivers: adc: stm32: Disable ADC before setting common path

According to the reference manual, the ADC should not be
converting when setting the common path, we disable the adc
directly in this driver for the sake of simplicity.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <yongcong.sin@gmail.com>