drivers: gpio: sifive: use interrupt-cell to set IRQ priority

This patch replace CONFIG_GPIO_SIFIVE_N_PRIORITY into interrupt-cell
of device-tree to set IRQ priority.

Signed-off-by: Katsuhiro Suzuki <katsuhiro@katsuster.net>