include: dt-bindings: fix overlap between SYSCON clock constants

Fix all syscon dt bindings clock constants to avoid any overlap, to
prevent case statement in mcux syscon clock driver from failing to
build.

Fixes #44216

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>