Bluetooth: hci_prop_evt: Don't set NO_QEMU_SERIAL_BT_SERVER

It should no longer be needed to set NO_QEMU_SERIAL_BT_SERVER manually
when setting CONFIG_BT_NO_DRIVER.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>