include: usb: add common HID definitions header

Add common HID definitions header and move common macros
from USB HID header to common HID header.
The header can thus be used by Bluetooth HID profile or
others independently of USB subsystem.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>