drivers: i2c_mchp: Replace slave by target

Replace slave_register with target_register and slave_unregister
with target_unregister.

Signed-off-by: Rajavardhan Gundi <rajavardhan.gundi@intel.com>
Signed-off-by: Jose Alberto Meza <jose.a.meza.arellano@intel.com>