input: kbd_matrix: always poll if poll_timeout_ms is 0

Tweak the polling mode so that the driver never exit polling mode if
poll_timeout_ms is 0. This is useful if the specific driver does not
support idle mode.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>