soc: esp32s3: move cache mode call

Removed unused function declaration.
Added missing include.
Move Cache_Susped_DCache() call to proper
function configuration call.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>