samples: lvgl: make lvgl demo testable with twister

1. add lvgl status output after starts
2. add extra_args platfrom filterable
3. add some platfroms shield as extra_args

Signed-off-by: Hake Huang <hake.huang@oss.nxp.com>