modules: hal_nordic: nrf_802154: set clock startup latency

The clock startup latency is now obtained from the clock driver and the
nrf-802154 is now set to a value that matches hardware capabilities.

Signed-off-by: Rafał Kuźnia <rafal.kuznia@nordicsemi.no>