cmake: qemu: Restore QEMU_INSTANCE option handling.

QEMU_INSTANCE should be a parameter to *make*, not cmake, so people
can run few instances of the same sample without building each of
them separately in separate dirs.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>