west: blobs: Add a clean sub-command

The new "clean" blobs sub-command deletes any blobs present on the
filesystem.

Also improve the help text for sub-commands.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>