drivers: wifi: esp32: sp32_wifi_ap_enable: fix ret value overwritten

The return values of esp_wifi_set_mode(), and esp_wifi_set_config() were
overwritten once esp_wifi_start() is executed.

This commit fixes that by ORing the return value to the others.

Signed-off-by: Thomas Stranger <thomas.stranger@outlook.com>