tests: bluetooth: Correct unsigned compare

(unsigned - unsigned) is always >= 0, so I believe the right compare
string is (unsigned > unsigned), otherwise we would check for (is
equal).

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>