cmake: fix regex for west version check in host-tools.cmake

'west --version' output has the path to the west manifest directory.
If there is a semantic version string in this path name, it will
raise a false version check failure.

Signed-off-by: Thomas Stilwell <Thomas.Stilwell@nordicsemi.no>