Bluetooth: hci_types: Fix alignment of struct members

The convention in this file is to align the struct members vertically. This
hasn't been properly followed for some of the more recent additions, so
let's fix it.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@silabs.com>