Lib: SMF Modify HSM operation for UML-Style transitions

Modify the SMF such that state transitions from parent states choose the
correct Least Common Ancestor based on the transition source rather than
the current state.

SMF set as experimental.

Signed-off-by: Glenn Andrews <glenn.andrews.42@gmail.com>