usb: device_next: uac2: add descriptor sets macros

Add necessary macros and convert UAC2 descriptor test from descriptor
blob to descriptor set. Currently there is only Full-Speed descriptor
set.

Signed-off-by: Tomasz Moń <tomasz.mon@nordicsemi.no>