drivers: ethernet: Continue transmission when setting mac or promisc mode

To change mac or enable/disable promiscous mode transmit/receive does not
need to be disabled.
Disabling and enabling again leads to not transmitting anything afterwards.

Signed-off-by: Stefan Bigler <linux@bigler.io>
Signed-off-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>