net: prometheus: Use const pointer for string data

Instead of allocating space for description and label name + value,
have a const pointer for it. The data is set typically statically
when the metric is defined, so there should be no need to allocate
separate buffer for those strings.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>