tests: posix: headers: net: Add check for in6addr_any variable

The in6addr_any is a global symbol that can be used when any
address (all zero bits) is being referenced.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>