silabs: drivers: bluetooth: Fix temporarily observer configuration

Link layer needs some fixing before hci driver can be minimally configured
and hence must revert conditional inclusion of core functionalities untill
new link layer is available.

Signed-off-by: Petri Pitkanen <petri.pitkanen@silabs.com>