doc: release: add a step to verify that the tag is signed

Add an extra "git show" step to the release process to verify that the
key has been indeed signed.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>