dma: add channel release callback

This is useful for releasing channel resources "allocated" during
channel request. These resources can refer to enabled IRQs, PDs,
etc...

Signed-off-by: Laurentiu Mihalcea <laurentiu.mihalcea@nxp.com>