soc: nordic: nrf54h: Add support for CPURAD DEBUG_WAIT

Add support for halting the Radio core immediately after reset. This
ensures that a debugger can attach and take control from the very
first instruction.

Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>