drivers: i2c: Select HAS_DTS_I2C in designware and qmsi drivers

Makes the designware and qmsi i2c drivers consistent with other i2c
drivers by selecting HAS_DTS_I2C in the driver.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>