dts: Remove unused virtualcom device node from dts

There doesn't seem to be any use of the virtualcom device in the code,
so lets remove it from the dts as it describes itself as a usb device
controller which it is not.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>