doc: Fix path in documentation about uncrustify.cfg

The location of the uncrustify.cfg file was changed in commit
fdadb501 , but the documentation
referring to that file was left pointing at the old path.

Signed-off-by: Iván Sánchez Ortega <ivan@sanchezortega.es>