scripts: list_hardware: Add check for soc.yml runner validity

Adds checking that qualifiers listed in a soc.yml file are valid
for the socs and cpuclusters defined in that file

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>