kernel: Add missing include

These files were using z_thread_malloc() without including
kernel_internal.h.  On existing architectures that works due to
transitive includes, but x86_64 has a thinner include layer and
doesn't do it for us.  Include the files required for the APIs we use.

Signed-off-by: Andy Ross <andrew.j.ross@intel.com>