drivers: sai: Use 0x0 as clock id if none is provided

We use the name cell at a given index to retrieve
a clock's id.

But not all clocks provide a name cell, so use 0x0 as clock-id
for these situations.

Signed-off-by: Daniel Baluta <daniel.baluta@nxp.com>