doc: releases: Add a i2c release entry

Add the i2c_configure_dt function in the i2c
subsystem to simplify calls through spec by
eliminating unnecessary member references.

Signed-off-by: James Roy <rruuaanng@outlook.com>