debug: coredump: dump privileged stack

This adds the bits to call into architecture code to dump
the privileged stack for user threads.

The weak implementation is simply there as a stub until
all architectures have implemented the associated function.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>