docs: kernel: iterable_section: add #include to linker example

if you do not include #include <zephyr/linker/iterable_sections.h>
you will get a build error

Signed-off-by: Brandon Allen <bwallen1997@outlook.com>