Bluetooth: GATT: Use check_perm to check CCC permission

This moves check_perm code under GAT and make use of it to check if CCC
write permission can be attended by the connection security level or if
it needs to be increased.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>