tests: Add necessary includes/excludes for the ehl_crb board

Add the new x86 board to the x86/info test list, and exclude it from
the cmsis_rtos_v2 test (something that seems to be needed for all 64
bit x86 architectures).

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>