drivers: flash: stm32 ospi correct lines on writes

Correct used lines based on write opcode
regardless of the data mode.

The write opcode is set during init for all
modes and can be overwritten in DT.

Add lines correction for PP_1_1_2.

Signed-off-by: Georgij Cernysiov <geo.cgv@gmail.com>