apds9253: Add gain set attribute

Allow to set attribute of the gain of the apds9253. The gain
is applied to all the channels.

Signed-off-by: Michael Trimarchi <michael@amarulasolutions.com>
Signed-off-by: Margherita <margherita.milani@amarulasolutions.com>