doc: release: 4.0: Add note about .elf flash support

Added note about enabled support for the flashing of
.elf files for jlink, pyocd and linkserver runners.
By commits:
- e767ac07
- c1fe3150
- 3f5fc42f

Signed-off-by: Andrej Butok <andrey.butok@nxp.com>