boards: arm: stm32h7b3i_dk: add support for display

Update board device tree with LTDC node
Update board documentation - display support and RGB pinout
Update board defconfig - if display is used, then external
SDRAM must be enabled in order to fit the frame buffer in
memory

Signed-off-by: Tomislav Milkovic <tomislav.milkovic95@gmail.com>