testsuite: ztress: Minor fixes

Fix initial thread priority and move starting of the
test timer after threads initialization to ensure that
it does not expire before threads are initiated.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>