shell: remove obsolete \r characters

shell parses output string and it adds \r for each found \n.
It is no longer needed to keep \r for each shell message.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>