scripts: tests: twister: Black box testing

In addition to the white-box testing and unit tests,
we would like to have some black-box testing for the
console commands of twister.

This serves as a Proof of Concept for future expansion.

Special dummy tests are made for blackbox testing.

Signed-off-by: Lukasz Mrugala <lukaszx.mrugala@intel.com>