twister: support generate hardware map on windows

On windows, some board manufacturers have name that is "Microsoft"
instead of real its name. Need add it to manufacturer list.
Product information is missing. we can assign it "unknown" and
then add missing informations  by hand.

Signed-off-by: Cong Nguyen Huu <cong.nguyenhuu@nxp.com>