boards: stm32: set compatible and name for sdram nodes

Add the compatible property to the board level sdram nodes in few stm32
dts files so that the zephyr,memory-region name is used correctly in the
linker script.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabio.baltieri@gmail.com>