lib: open-amp: Use fixed width types for resource table

This structure is shared between cores which may have different type
widths. Use fixed width types when defining the structure. We can
also use struct resource_table to help as it is already defined with
fixed width types and removes the need to redefine these elements.

Signed-off-by: Andrew Davis <afd@ti.com>