boards: rpi_pico: WiFi configuration for Pico W

Configure the Raspberry Pi Pico W for WiFi.
Move Pico W configuration details to devicetree
Add pinctrl configurations for data/interrupt sharing
Make memory config selectable
Align devicetree with Linux ordering

Signed-off-by: Steve Boylan <stephen.boylan@beechwoods.com>